Pickadill & Poppadom – Kinderlieder und Geschichten aus Großbritannien

16,00 

Description

Pickadill & Poppadom

Welche Lieder haben die Beatles oder die Rolling Stones im Kindergarten gesungen? Und welche Lieder singen die Kinder in Großbritannien heute? Die Antwort ist einfach: Es sind meist die gleichen. Nursery Rhymes heißen diese witzigen, oft mit dem berühmten britischen Humor gewürzten Kinderlieder. Die überaus rhythmischen Melodien gehen leicht ins Ohr und in die Beine. Sie fordern auf zum Mitsingen und zum Mittanzen. Dazu trägt auch die Vertrautheit von Musik und Sprache aus Großbritannien bei: Viele englische Worte gehören längst zum deutschen Wortschatz. Englisch wird zunehmend bereits in der Grundschule unterrichtet, manchmal auch schon im Kindergarten gesprochen. Um die Heranführung an die erste Fremdsprache musikalisch optimal zu unterstützen, werden fast alle Lieder auf der CD in Englisch und der deutschen Übertragung gesungen. Die CD bietet eine lebendige Zusammenstellung traditioneller Kinderlieder mit Nonsens-Reimen, Spielliedern, Kreistänzen und Geschichten aus Großbritannien.
Eingespielt haben die MusikerInnen der Gruppe KARIBUNI die CD mit Gastmusikern aus der irisch-britischen Musikszene hier in Deutschland. So sind denn auch so typische Instrumente wie Pipes (Dudelsack), Geige, Tin Whistle und Bodhran zu hören, dazu Gitarre, Bass und ethnische Trommeln. 

Kinderlieder und Geschichten aus Großbritannien

KARIBUNI bedeutet „Willkommen“ in der afrikanischen Sprache Kiswahili.

Gleichzeitig ist KARIBUNI der Name der international besetzten Musikgruppe von Josephine Kronfli und Pit Budde, die in Deutschland erstmals das Konzept einer Weltmusik für Kinder realisierte. Ein Markenzeichen der Gruppe: die Lieder werden in den Originalsprachen und ihren deutschen Übertragungen gesungen. Die Musik bildet eine lebendige Mischung aus authentischen Klängen und Melodien, so aufgearbeitet, dass die Kinder spielerisch Aspekte „fremder“ Kulturen lernen und in der Lage sind „fremde“ Lieder in ihrer eigenen Sprache zu singen.

Bei allen CDs von Karibuni haben MusikerInnen der jeweiligen Kulturen an entscheidender Stelle mitgewirkt.

KARIBUNI ist mehrfach ausgezeichnet worden, u. a. mit dem Preis der Deutschen Schallplatten Kritik, vom WDR, Unicef, Profolk…

KARIBUNI mit Pit Budde & Josephine Kronfli

Die Musik von Karibuni bildet eine lebendige Mischung aus authentischen und modernen Klängen und Melodien. Sie ist so aufgearbeitet, dass Kinder spielerisch Aspekte „fremder“ Kulturen lernen und in der Lage sind, „fremde“ Lieder in der jeweiligen Sprache zu singen. Die Gruppe wurde mit ihrem breit gefächerten Repertoire aus internationalen Kinderliedern vielfach ausgezeichnet, unter anderem  mit dem „Preis der Deutschen Schallplattenkritik“, vom WDR und Unicef.

Der „Verband Deutscher Musikschulen“ versah Karibuni und ihre „Kinderlieder aus aller Welt“ mit dem Prädikat „Gute Musik für Kinder“.

Hunderte Karibuni Kinderkonzerte, vom Weltkindertag des WDR in Köln bis zum Folk-Festival in Rudolstadt, vom Kindergarten- und Schulfest bis zur „Tonhalle“ in Düsseldorf, vom „Tollwood- Festival“ in München bis zur Kölner Philharmonie, vom Kindermusik-Festival bis zum Mitmachkonzert in der Deutschen Schule in Addis Abeba, haben Karibunis „Weltmusik für Kinder“ einem breiten Publikum nahe gebracht.

 

Für weitere Infos siehe: karibuni-online.de

Tracks:

1 – Here We Go ‘Round The Mulberry Bush
2 – England (Text)
3 – The Big ship Sails
4 – London (Text)
5 – This Old Man
6 – König und Königin (Text)
7 – Sing A Song Of Sixpence
8 – Die Londoner Brücke (Text)
9 – London Bridge
10 – Humpty Dumpty (Text)
11 – Aiken Drum
12 – Niesen und Tanzen (Text)
13 – Ring A Ring O’ Roses
14 – König Alfred und die Kuchen (Text)
15 – Tom, Tom, The Piper’s Son
16 – Die Katze spielt Geige (Text)
17 – Hey Diddle Diddle
18 – Linksverkehr (Text)
19 – The House That Jack Built
20 – Hab grad’ einen Fisch gefangen (Text)
21 – Wee Melodie Man
22 – Sprichwörter (Text)
23 – Lavender’s Blue
24 – Muffins (Text)
25 – The Muffin Man
26 – Der Weihnachtskuchen (Text)
27 – Little Jack Horner / Little Miss Muffet
28 – Aus fremden Ländern (Text)
29 – Baa Baa Black Sheep
30 – Oh dear, what Can The Matter Be